我们来聊聊朝鲜字、韩国字以及日本字与我们汉字之间的关系，这一关系在口语层面上表现为朝鲜语、韩国语和日本语与汉语之间的联系。实际上，这种联系十分简单，朝鲜字（即朝鲜语）、韩国字（即韩国语）和日本字（即日本语），都是汉字（汉语）的衍生分支。
从历史的角度来看，朝鲜、韩国和日本曾经属于中华文化圈，都是中华帝国的卫属国，因而他们的语言与文字自然而然也成了汉语言文字的延续。无疑，在发音方面，朝鲜语（朝鲜字）、韩国语（韩国字）和日本语（日本字）与汉语的发音相当接近。说白了，它们不过是汉语的方言而已，类似于四川话和广东话的关系，只不过韩国和日本的文化选择了与“祖宗”划清界限而已。
可以做个类比，就像欧洲国家之间的字母表关系那样，德语、法语、英语、荷兰语、意大利语以及俄语，都是欧洲的方言而已。换句话说，韩国字（即韩国语）、朝鲜字（即朝鲜语）和日本字（即日本语），都可以视为汉语中的方言，而我们则是他们的“祖宗”，换个角度看，他们就是汉字、汉语的后辈。
展开剩余58%在西欧，有许多人能够流利地使用法语、德语、英语、意大利语等多种语言，这在不了解情况的人眼中显得十分惊艳，令人羡慕。然而，实际上，只不过是掌握了几种方言而已。对于中国人而言，学习朝鲜语或韩国语、日本语的难度相对较低，因为它们的发音在某些方面与汉语极为相似，可以看作是方言的变体。
书写上，它们与汉语的区别主要体现在字体上，没有必要将其视为多么复杂的事物。实质上，它们仅仅是汉字的一个分支罢了，这并不值得大惊小怪。进一步阐明，对于书面的日本字而言，其实是汉字草书的一种表达形式。如果将汉字以草书的方式书写出来，您会发现它与日本字有着惊人的相似，而这是由于日本在引进汉字时，采用的正是草体。
至于书面的朝鲜字或韩国字，则可以看做是汉字的反向转换。如果在一张宣纸上写下汉字，然后将其翻转过来看，就会发现朝鲜语（韩国语）与汉字之间有着惊人的契合感。你们有没有觉得这种比较非常有趣？因此，这样一来，理解和掌握这两种语言与文字就变得相对容易了。我们提到这两种文字与汉语发音的相似性，实际上它们简直就是中国的方言而已，真的没必要感到惊讶或者因为不熟悉而感到困惑。
发布于：天津市深富策略提示：文章来自网络，不代表本站观点。
